четверг, 23 февраля 2017 г.

Сочинение / Composition.1970.

Сочинение.
 Старое советское кино о романтике и фантазёре, школьнике Яше: о единении детской фантазии с восприятием неповторимой красоты окружающей природы. Для него это восприятие также непосредственно связано с яркими поэтическими образами, с которыми его познакомили в школе...
Режиссер: Илья Коловский.
В ролях: Михаил Фомченков, Андрей Бобок, Ирина Красильникова, Алла Мещерякова, Светлана Старикова.
СССР, Беларусьфильм, 1970.
Сочинение / Composition.1970.




вторник, 21 февраля 2017 г.

Des enfants qui s'aiment. 2005.

Des enfants qui s'aiment. 2005.
 Французская драма о хрупком мире детской души. Семейный отпуск в горах, 9-летняя Элиан страдает от постоянных депрессий своей властной матери и через свою частичную инвалидность пытается укрыться от окружающей реальности в своём мирке на открытом пространстве природы.
FR. Des vacances en famille à la montagne.
Eliane, une petite fille de neuf ans, est aussi libre qu'un oiseau en cage. Elle tente d'échapper à l'autoritarisme de sa mère qui exerce sur elle et sur ses autres enfants une pression maladive.
Souffrant de semi-surdité, Eliane utilise son handicap pour se protéger des adultes qui l'entourent. En dépit des blessures et des traumatismes, elle se confronte à son propre enfermement et cherche la liberté dans les grands espaces.
EN. A family vacation in the mountains.
Nine-year-old Eliane is as free as a caged bird. She tries to escape her bossy mother, who lives in a state of pathological stress that affects Eliane and her siblings. Partially-deaf, Eliane uses her disability to protect herself from the adults around her. Despite the emotional bruising and trauma, she faces up to her own isolation and looks for freedom in wide open spaces.
Режиссёр: Gilles Volta.
В ролях: Elbera Volta, Marie Balmelle, Félicie Roger, Nina Franchetti, Sabrina Franchetti, Pierre-François Jaouen, Emile Gruyer, Karim Fathi, Jalal Fathi, Dorothée Decoene, Yannick Le Perff, Xavier Champagnac, Vincent Gruyer.
Франция, 2005.
Язык: французский, без перевода.
Download Des enfants qui s'aiment.
Des enfants qui s'aiment. 2005.


воскресенье, 19 февраля 2017 г.

Вито и другие / Vito e gli altri / Vito and the Others.1991.

Вито и другие / Vito e gli altri / Vito and the Others.Вито и другие / Vito e gli altri / Vito and the Others.
 Новаторский фильм о проблемах детской беспризорности и уличной преступности в беднейших кварталах Неаполя. Отец Вито, Росарио, в порыве отчаяния убивает жену и дочь прямо за обеденным столом и наш главный герой, отданный на попечение родственникам, теперь имеет массу свободного времени, которое он проводит со своими друзьями с улицы. Они шляются по улицам города, типичные уличные дети. Фильм довольно жестокий, почти чернуха. Мальчикам приходится идти на многое, чтобы выжить. Кражи, торговля наркотиками, занятия проституцией. Несмотря на юный возраст, даже тюрьмы избежать Вито не удастся.
Vito and the Others is the groundbreaking film which drew international attention to the problem of neglected youth and street crime in poverty-stricken Naples. The film's opening moments are startling and deeply disturbing. A despairing Rosario has just murdered his wife and daughter at the dinner table on New Year's Eve. Somehow, Vito quietly convinces his father to drop the gun, spare their lives and call the police. Placed in the custody of sexually abusive relatives, Vito is left free to roam the trash-strewn back streets of Naples where he and his friends engage in drug abuse, prostitution and petty crime. Ably acted by a large cast of nonprofessional street kids, VITO AND THE OTHERS is a heartrending portrait of innocents without a future.
Режиссер: Антонио Капуано / Antonio Capuano.
В ролях: Нандо Триола, Джованни Бруно, Пина Леоне, Марио Леути, Антонио Иаккарино, Джузеппина Фуско, Antonio Farak, Alfredo Tassiero, Паскуале Амо, Массимо Антачито, Enzo Bacarello, Elio De Gregori.
Италия, 1991.
Перевод: авторский одноголосый закадровый.
Субтитры: английские.
Download Вито и другие / Vito e gli altri / Vito and the Others.
Вито и другие / Vito e gli altri / Vito and the Others.1991.




пятница, 17 февраля 2017 г.

Девочка с синим ранцем / La Nina de la Mochila Azul.


Девочка с синим ранцем / La Nina de la Mochila Azul.
 Классическая мексиканская мелодрама про то как мальчик с девочкой дружил, но на пути первых чувств встаёт вечный конфликт порождённый социальным неравенством. Эми и Рауль вместе учатся в начальной школе. Рауль - сын родителей среднего класса, а Эми - сирота и живёт с вечно пьяным дядей в страшной бедности на грани полной нищеты. Одноклассники насмехаются над Раулем за то, что тому нравится грязная нищенка Эми, пацан сильно переживает из-за этого и готов расстаться с Эми, но однажды девочка не приходит в школу...
This movie is A Mexican classic. This is about Amy and Raul, two kids in grade school and their adventures. Amy is an orphan and lives with his drunk uncle, they are very poor and because of this, the kids at the school make fun of her.
Режиссер: Рубен Галиндо / Rubén Galindo.

В ролях: Педрито Фернандес / Pedro Fernández, Мария Ребека / María Rebeca, Адальберто Мартинес / Adalberto Martínez, Моника Прадо / Mónica Prado, Марио Сид / Mario Cid, Хосе Луис Эстрада / Jose Luis Estrada, Роберто Хименес / Roberto Jiménez.
Мексика, 1979.

Язык: испанский, субтитры русские.
Download Девочка с синим ранцем / La Nina de la Mochila Azul.
Девочка с синим ранцем / La Nina de la Mochila Azul.
Девочка с синим ранцем / La Nina de la Mochila Azul.

четверг, 16 февраля 2017 г.

L'ile atlantique / Atlantic Island. 2003.


На острове где то в районе Атлантического побережья группа подростков занимается нехорошими делами в тайне от своих семей. Они врываются в дома, грабят и насилуют таким образом пытаясь отомстить миру взрослых за жестокость и безразличие а так же ради острых ощущений.
FR. Dans une île de la côte atlantique, des garçons, âgés de sept à quatorze ans, vivent clandestinement une existence autonome. Issus de familles que tout oppose, du fils de maraîcher au fils de notable, leur bande se livre à des chapardages, puis à des cambriolages en règle, avec toutes les conséquences qui s’ensuivent.
Avec Duvert, pour la première fois, peut-être, dans la littérature, on découvre le monde uniquement du point de vue de l’enfant. Les adultes, dans leur comportement le plus intime, restent des parents. Ce récit, d’une écriture aussi claire que maîtrisée, est la fois plein d’humour et de violence.
EN. Several boys aged seven to fourteen, have formed their own secret support group as a result of parental neglect and abuse. The group is however more keen on revenge against the adults on their island. They break into houses and steal items, not for money, more for the thrill. They vandalize homes and torment the occupants. One man decides to seize the opportunity to do away with his wife and blame.
Режиссёр: Gérard Mordillat.
В толях: Boris Assouline, Ivan Assouline, Priscilla Attal-Sfez, Jean-Damien Barbin, Marianne Basler, Judith Burnett, Laurent Cazanave, Darius Darnat, Franck de la Personne, Martine Debieuvre.
France, 2003.
Language: French.
Download L'île atlantique / Atlantic Island.

L'ile atlantique / Atlantic Island. 2003.


вторник, 14 февраля 2017 г.

Die Insel der tausend Freuden / Остров 1000 удовольствий.


Die Insel der tausend Freuden / Остров 1000 удовольствий.
 Один из самых редких и красивых европейских фильмов в жанрв так называемой "секс-эксплуатации", известный тем, что в нём снималась полностью обнаженной знаменитая актриса Оливия Паскаль. Этот фильм - эротический триллер, с убийством старушки-хозяйки, с лесбийскими, садомазо сценами и многим другим, но всё в рамках приемлемого и возрастных ограничений фильм не имеет. В фильме 8 сцен с полностью обнажёнными актерами и актрисами. Съемки проходили на одном очень красивом и живописном острове. Одна из сюжетных линий - племяница, она лесбиянка, задумывает аферу с наследством.
Другие известные названия фильма - "Island of 1000 Delights", "Savage Inmates", "Sex Fever", "Sex Slaves", "Triangle of Venus".

This is another film by German softcore pornmeister Hubert Frank, the man who also brought us "Vanessa" and "Patrizia". This has much more of a plot than usual, approaching an actual drama at times. A washed-up tennis star and compulsive gambler is on the outs with his wife (Bea Fiedler)--perhaps understandably since at point her wagers her--and loses her--in a card game. He takes up with her sexy best friend (Elisa Servier) who convinces him to try to murder his wealthy aunt in an effort to out-manipulate his estranged wife for the older woman's money. Meanwhile, a female agent for the aunt (Olivia Pascal) is hanging around investigating everything (actually she mostly just watches people have sex). And then there is a bizarre and random subplot involving modern-day slavery and a native servant girl of the aunt who falls into the clutches of the slavers.
Given the murder and slavery plots, the general racial insensitivity (the black hit-man the couple hire doesn't want any money, but only sex with the white mistress), a couple rape scenes, and some other questionable scenes (where women are tied up, have their nipples threatened with light bulbs, have their pubic hair plucked out, or are forced to masturbate with lit candles!), this movie in many ways resembles a Joe D'Amato "Black Emanuelle" film or one of Jess Franco's seedy 70's efforts. It is much sillier than any of those though, and pretty hard to take too seriously.
The main strength of this movie naturally is the four good-looking girls who spend a whole lot of time naked and/or engaged in softcore frolicking (willingly, unwillingly, or semi-willingly) with various partners. Olivia Pascal is perhaps the most well-known, largely from Frank's more widely released film "Vanessa". She's good here too, but doesn't have nearly as much screen time as in the earlier film. Bea Fiedler was another perennial piece of German cheesecake. She is less memorable than Pascal generally, and has an even more perfunctory role here. The real revelation though is Elisa Servier as the devilish mistress, who turns out to be not entirely faithful (or entirely heterosexual). Servier was a French actress who later appeared as one of David Hamilton naked nubiles in "Tendre Cousins". The actress who plays the native girl is kind of in the Laura "Black Emanuelle" Gemser mould, but with even the less acting talent (I know, the mind boggles). They're never great, but I always kinda enjoy the films of Hubert Frank, who is more talented as an overall filmmaker than David Hamilton, less erratic than Jess Franco, and less given to appalling lapses of taste than Joe D'Amato. Like all of his films I've seen, this one is pretty alright.
Режиссер: Hubert Frank.

В ролях: Olivia Pascal, Philippe Garnier, Marine Mervil, Bea Fiedler, Lili Murati, William Levine, Roger Clency, Benjamin Paul, Otto Brem, Scarlett Gunden.
Германия, Lisa-Film, 1978.

Язык: Английский, без перевода.
Предупреждаю - качество картинки слабое.
Download Die Insel der tausend Freuden / Остров 1000 удовольствий.

Die Insel der tausend Freuden / Остров 1000 удовольствий.
Die Insel der tausend Freuden / Остров 1000 удовольствий.

воскресенье, 12 февраля 2017 г.

Може би фрегата / Mozhe bi fregata / Maybe a Frigate. 1980.

 Болгарская приключенческая комедия про лето на море и поиски клада. Весёлая компания школьников нашла древнюю амфору и решает, под руководством одного старого морского волка продолжить поиски затонувшего фрегата...
BG. „Може би фрегата“ е български игрален филм (семеен) от 1980 година на режисьора Петър Каишев, по сценарий на Атанас Ценев. Оператор е Светлана Ганева. Музиката във филма е композирана от Ангел Михайлов.
По разделителната линия на шосето тържествено се движи възседнал клепоухото си магаре Капитана. Той е застигнат от автобус, пълен с деца, и от лека кола, в която пътуват брадат мъж и две 10-годишни момчета. И така, трите главни сили за момент се изравняват. Но кои са те?
Това е старият морски вълк Капитана, решил да припечели някой лев от лековерни туристи, Професора, който, който улисан в работата си, не забелязва как синовете му са пораснали. Но основната сила в тази история са децата – момчета и момичета, които копнеят за приключения. Те намират на морското дъно амфора. Но след като има амфора, защо да няма и фрегата, потънала преди векове? Така започва едно търсене... Накрая всички разбират, че най-важното е да има радост, веселие и доброта.
EN. The major force in this story is the children - the group of mischievous girls and boys who can play all the time. They find an antique amphora at the bottom of the sea. Since there is an amphora, there must be a frigate. There is a mystery cave in which the captain goes empty handed and comes out with full packs. That is how the search begins. The children and the adults are passionate about it. Instead of a frigate, they find a truth: "We do not need much to have fun."
Режиссёр: Petar Kaishev.
В ролях: Dossio Dossev, Vasil Popov, Alexander Lilov, Dimitar Panov, Hindo Kasimov, Sotir Maynolovski, Nataliya Bardskaya, Angel Enchev, Neven Enchev, Katya Dimitrova.
Болгария, 1980.
Язык: болгарский, без перевода.
Download Може би фрегата / Mozhe bi fregata / Maybe a Frigate.
Може би фрегата / Mozhe bi fregata / Maybe a Frigate. 1980.


суббота, 11 февраля 2017 г.

Маленькая банда / La petite bande / The Little Bunch.1983.


Маленькая банда / La petite bande / The Little Bunch.
  Немного странный, немного сюрный, но добрый и позитивный фильм, основанный на истории из реальной жизни.
Скучающие от серой повседневности жизни в Англии, семеро детей в возрасте от семи до десяти, решают убежать из дома вместе. Раздобыв немного карманных денег, и, вооружившись безграничными запасами инициативы и смекалки, эти предприимчивые дети смогли пересечь Ла-Манш и вскоре приступают к осуществлению серии удивительных приключений во Франции. Они сумеют восстановить против себя многих взрослых, но и помощники у них тоже будут, даже глазастая домашняя кошка покажет дорогу в безвыходной ситуации.
В фильме совершенно отсутствует членораздельная речь на любом языке поэтому перевод не требуется.

Pétris d'ennui dans leur cours de musique, en Angleterre, six enfants s'enfuient, rejoints par un 7ème, sourd muet. Ils traversent la Manche et rejoignent la France d'où commence une grande aventure. Protégés de loin par l'énigmatique voyageur, ils font la rencontre d'individus peu recommandables. Au fur et à mesure de leurs aventures ils tentent de libérer une petite fille française, prisonnière de ces individus. A son tour, le jeune homme sourd se fait capturer par les méchants, et retrouve la petite fille. Les méchants, grâce à une machine, aspirent leur jeunesse et les transforment en vieillards, sous le regard effrayé de leurs petits amis, cachés. C'est alors que l'énigmatique voyageur leur vole en aide et inverse le processus de vieillissement. Les enfants s'enfuient alors sur la péniche des méchants et se réfugient sur une île.
Режиссер: Мишель Девиль / Michel Deville.
В ролях: Andrew Chandler, Hélène Dassule, Nicole Palmer, Hamish Scrimgeour, Katherine Scrimgeour, Nicolas Sireau, Remi Usquin, Valerie Gauthier, Yveline Ailhaud, Michel Amphoux, Roland Amstutz, Pierre Banderet.
Францмя, 1983.

Download Маленькая банда / La petite bande / The Little Bunch.
Маленькая банда / La petite bande / The Little Bunch.1983.



пятница, 10 февраля 2017 г.

Непристойные / De Uanstændige.



Лёгкая, без претензий на гениальность, датская комедия про Томаса, которому не смотря на бурные события в мире, а на дворе 1939 год, совершенно некогда размышлять о чём-либо кроме собственного гармонального взрыва. Он живет в пуританской семье, но после знакомства со своими новыми соседями, близнецами Топси (Nonny Sand) и Миком (Thomas Alling), совместных походов на голый пляж и прочих приключений, он открывает для себя новые ощущения и чувства.
Filmen foregеr i 1939, hvor den attenеrige Thomas (Lars Bom) har andet at tжnke pе end de store verdensbegivenheder. Han er fra et stift og smеborgerligt hjem, men mшdet med nabofamilien Thamms, der har tvillingerne Topsy (Nonny Sand) og Mick (Thomas Alling) pе hans egen alder, vender op og ned pе alt, han har lжrt. Det er et excentrisk kunstnerhjem, hvor han mшder en frigjort indstilling til alle former for sex.
Режиссер: Edward Fleming.

В ролях: Lars Bom, Nonny Sand, Thomas Alling, Axel Strøbye, Lene Brøndum, Jess Ingerslev, Gitte Naur, Lisbet Dahl.
Дания, 1983.

Язык: датский, без перевода.
Download Непристойные / De Uanstændige.
Непристойные / De Uanstændige.



суббота, 4 февраля 2017 г.

Позор / Schande.

Драма повествующая о судьбе 12-летней Бенис, жизнь которой лишь на первый взгляд спокойна и налажена. Она живет со своей мамой Клаудией и ее новым мужем Йошем, который ладит с Бенис. С отцом девочка встречается раз в месяц, но неохотно рассказывает об этих встречах, как и о музыкальных занятиях с молодым педагогом, которые продолжаются дольше обычного. И вообще ощущается, что Бенис мучает некая страшная тайна. Но поделиться ею она не хочет даже с сестрой Риа, несмотря на особо доверительные отношения. Но однажды кое-что проясняется, когда мама обнаруживает на белье дочери следы сексуального контакта. Но Бенис уничтожает улику и отказывается что-либо объяснять. Пытаясь найти виновника, все слишком заняты юридическими процедурами, чтобы вникать в суть происходящего, и искать выход из безнадежной ситуации приходится ей самой…

This is one of the most disturbing yet accurate portrayals of child sexual abuse that I have ever seen. It underlines how much the child victim is psychologically at the mercy of the perpetrator, and how indelible are the scars of guilt and shame which the abuse creates. It left me shaking. If your standard of TV drama is the ABC Disease-of-the-Month weepie, then see this German made-for-TV movie (broadcast as OUTRAGE on French-language TV in Ontario) and learn how it ought to be done. There are no happy endings or trite plot resolutions. The characters, even the sympathetic ones, are flawed, self-absorbed. The performance by child actress Stephanie Charlotta Koetz as the abused child Bernice is quite overwhelming. Don't miss it if you get a chance.

Режиссер: Тали Шалом-Эзер / Claudia Prietzel.
В ролях: Stephanie Charlotta Koetz, Imogen Kogge, Hansa Czypionka, Oliver Stritzel.
Germany, 1999.
Download Позор / Schande.
Позор / Schande.






пятница, 3 февраля 2017 г.

Большая поездка маленького машиниста / Des kleinen Lokführers große Fahrt.1978.

Большая поездка маленького машиниста / Des kleinen Lokführers große Fahrt.
 Старая ГДРовская комедия легендарной студии DEFA о мечте детства, краткое содержание из сети: шестилетний герой этого фильма мечтает стать машинистом. И совсем не потому, что он любит играть в «паровозики», просто мальчик решил быть таким же, как и его дедушка. А дедушка работает кочегаром на железной дороге и в свободное время охотно рассказывает внуку о своем любимом деле, о том, как водить поезда. А однажды он взял своего внука к себе на паровоз. Как гордился, как радовался мальчик этой поездке!
Der kleine Dirk möchte wie sein Großvater Lokführer werden. Die anderen Kinder bezweifeln, ob der alte Mann all die Abenteuer, von denen er erzählt, wirklich erlebt hat. Dirk wird dadurch unsicher, aber als er sich mit dem Großvater auf große Fahrt begibt, sind die Zweifel rasch zerstreut.
Режиссёо: Hans Werner / Ганс Вернер.
В ролях: Maik Saewert, Franziska Jahn, Sascha Geschonneck, Michael Stölzner, Erwin Geschonneck, Wolfgang Winkler, Horst Papke, Petra Hinze.
ГДР, киностудия DEFA, 1978.
Download Большая поездка маленького машиниста / Des kleinen Lokführers große Fahrt.
Большая поездка маленького машиниста / Des kleinen Lokführers große Fahrt.1978.


среда, 1 февраля 2017 г.

Шугер Крик: Ограбление на болоте / Sugar Creek Gang: Swamp Robber.2004.


 Дети из маленького поселка случайно находят карту, которая, возможно, приведёт их к сокровищам...
Bill Collins' relaxing afternoon at Sugar Creek turns into more than he bargained for when Poetry stumbles upon a disguise hidden in the swamp. Reports of a bank robber on the loose soon surface, and as the gang investigates they discover a map that leads to more than just treasure. During a campout near the hollow tree the kids must survive an encounter that leaves them wondering if a nearby cabin is really abandoned. If they can piece together the clues that confront them, mystery and adventure await the gang in their own backyard!

Режиссер: Оуэн Смит / Owen Smith.
В ролях: Леви Бонилла / Levi Bonilla, Лекси Джонсон / Lexi Johnson, Коди Браун / Kody Brown, Сэмюэл Ходж / Samuel Hodge, Luke Garmon, Josh Garmon, Jay St. Onge, Jacob Velcoff, Jeff Rose, Паркс Стэмпер / Parks Stamper, Stephen O. Martin
USA, 2004.
Download Шугер Крик: Ограбление на болоте / Sugar Creek Gang: Swamp Robber.2004.

Шугер Крик: Ограбление на болоте / Sugar Creek Gang: Swamp Robber.2004.